Auditoría de puertos y terminales : examen de la gestión y de las condiciones de funcionamiento de los puertos y de las terminales para el control del cumplimiento de las exigencias internacionales o la asistencia a la adecuación necesaria.
Cargo Advisor : (CA) representante del recepcionista, responsable del seguimiento del COW para la optimización de la escala en cuestión de tiempo y de recuperación del producto.
Crude oil washing : (COW) operación de lavado con crudo bruto de las cisternas durante las descargas de los buques para recuperar la máxima carga posible.
EBIS : European Barge Inspection Scheme.
Experto marítimo : profesional que realiza la inspección, peritaje y diagnósticos de buques, gabarras, puertos y terminales para evaluar, guiar y redactar informes sobre su estado o su capacidad.
Formaciones marítimas : ver capítulo Formación.
IMO : International Maritime Organisation.
ISGINTT : International Safety Guide for Inland Navigation Tank-barges and Terminals.
ISGOTT : International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals.
Loading Master : representante del cargador/recepcionista, responsable en cuestiones técnicas y comerciales del traslado buque-tierra.
Loss control : control de pérdidas de producto y de tiempo durante las operaciones comerciales de los buques cisterna.
Marine Superintendant : (Superintendant Marine) representante del cargador/recepcionista encargado de la supervisión y de la coordinación de las operaciones comerciales.
MARPOL : Maritime Pollution convention.
Buques cisterna : buque dedicado al transporte de líquidos a granel.
RPM : Règlement des Ports Maritime (normativa francesa)
Ship shore safety check list : (SSSCL) lista de comprobación que autoriza el inicio de las operaciones de traslado de líquidos a granel desde o hacia un buque cisterna.
SOLAS : Safety Of Life At Sea convention.
SSM marítima : política marítima de Seguridad, Salud y Medio ambiente.
TSO : (Terminal Safety Officer) representante del cargador/recepcionista, responsable de la seguridad de las operaciones de traslado buque-tierra.
Transbordo: operación de traslado de líquidos a granel de buque cisterna a buque cisterna.